Search found 7 matches

by Viviane
November 30th, 2020, 3:54 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [FULL][RUSSIAN] Народные русские сказки А. Н. Афанасьева, Выпуск II (Russian Fairy Tales)-mas
Replies: 187
Views: 9893

Re: [OPEN][RUSSIAN] Народные русские сказки А. Н. Афанасьева, Выпуск II (Russian Fairy Tales)-mas

Hi, I am sorry if I am not writing at the right spot and if I disturb your project, I am new here so I am learning. Please let me know if I should post elsewhere, maybe in the Help section of the forum? I am a French speaker who does not read or understand Russian but as it happens I really wanted t...
by Viviane
November 30th, 2020, 11:21 am
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: Hi! I'm Viviane, French speaker here!
Replies: 4
Views: 165

Re: Hi! I'm Viviane, French speaker here!

Bonjour Sonia!

Merci beaucoup de ton accueil et pour les suggestions de projets!
J'avoue que je n'ose pas me lancer dans la poésie pour une première lecture donc je vais tenter la compilation multilingue je pense. Je vais réfléchir aux textes.

Merci encore et à très vite sur un projet donc!

Viviane
by Viviane
November 30th, 2020, 10:57 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: [French] Help! [RECEIVED]
Replies: 3
Views: 1647

Re: [French] Help!

Hi David, Thank you for your warm welcome! The first few messages with the community are very nice indeed so I am happy to be part of it. You are very welcome for the appendix, as you said the book has its own life now. I hope we will have another opportunity to collaborate on a multilingual project...
by Viviane
November 30th, 2020, 6:41 am
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: Hi! I'm Viviane, French speaker here!
Replies: 4
Views: 165

Hi! I'm Viviane, French speaker here!

Hi everyone and thank you for welcoming me to the community, my test has been approved! My name is Viviane, I live in Paris, France. I have always loved reading books but unfortunately I feel that I don't have as much time as I would like to enjoy it now so I started listening to audiobooks and it h...
by Viviane
November 30th, 2020, 6:34 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: [French] Help! [RECEIVED]
Replies: 3
Views: 1647

Re: [French] Help!

Hi David, My name is Viviane, I am a beginner here, my test has just been accepted, but I am very keen on starting on a small project. Have you found the help you needed for the appendix? It seems that it is still missing in the general recording? Would you be interested in me having a go? If it doe...
by Viviane
November 30th, 2020, 6:12 am
Forum: Listeners & Editors Wanted
Topic: 1 minute test par Viviane [FRENCH] [OK]
Replies: 3
Views: 70

Re: 1 minute test par Viviane [FRENCH] [OK]

Hi Mary Ann!

Thank you so much for your answer, I did not expect that my test would be reviewed by a non-French speaker so I am sorry I posted only in French.
I will check the plug-in and be careful about the volume.

Thank you again!

Viviane
by Viviane
November 29th, 2020, 10:29 am
Forum: Listeners & Editors Wanted
Topic: 1 minute test par Viviane [FRENCH] [OK]
Replies: 3
Views: 70

1 minute test par Viviane [FRENCH] [OK]

Bonjour aux francophones!

Voici mon test d'une minute, merci beaucoup de votre aide pour mes débuts!
https://librivox.org/uploads/tests/test_viviane.mp3

Côté technique je devrais bénéficier d'un micro de meilleure qualité très prochainement.

Merci encore!
Viviane