LibriVox Forum

Dear Michael and Sonia, thanks once again for the quick, useful and friendly replies. :9: About “Nerazdelni”, yes, it is the same recording, you do not have to listen it again. I’m happy the new “creepy” poem is also OK :D (Who knows, maybe my super short interpretive summary makes it even creepier,...

Hello, Thank you for the supportive remarks and comments. I’m sorry I didn’t express myself clearly, I was asking for recommendations/suggestions on what to read next. I saw that there are playlists on youtube in many languages, but not in Bulgarian. I just found out that the Bulgarian ballad I had ...

Hello, I just recorded a famous ballad in Bulgarian. I'd be happy if there's someone who would like to offer something particular (translated or original) in Bulgarian. MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw030_nerazdelni_yavorov_mh_128kb.mp3 Duration: 03:50 Author: Pencho P. Slaveikov, 1866-1...

Hi Michael,
Yes, this portion is included, but it is a new version, so it needs to be checked again. It is the first section. (I recorded it again because I noticed some too emotional notes of high tonality which the wide audience may not like.)
Melina

Hello, Thank you for your quick replies and useful notes. Michael, thank you for creating a reader page for me. I was asking for suggestions, because I was not sure about our freedom of choice in the particular project (genres, styles, etc.). Thanks for the mentioned sources. Sonia, your words inspi...

Hello, I'd like to contribute by recording some poems of Ivan Vazov from https://ilib.libsofia.bg/bg/lister.php?iid=DO-L10110026&page=1 in Bulgarian language. I already have the first one which is dedicated to Goethe: https://librivox.org/uploads/toddhw/vazov_gete_melix_.mp3 Author: Иван Вазов (...

Hello,
I would be happy to contribute by recording in Bulgarian language. I also speak Modern Greek and English.
If anyone needs something in particular to be recorded, I am here as a "brand new" volunteer but an enthusiastic one.
Thank you.