LibriVox Forum

Moving this to Going Solo.

Chapter 6 PL OK!

vviera wrote: ↑Today, 7:02 am I can DPL.

In answer to your question, Tricia, no, de and El do not combine when the latter is part of a proper noun, title, etc.

Thanks, on both accounts.

6 and 15 PL OK!

This is the same translator as the old project. If that's true, the old files are probably still OK to use. Do you want to use them?

I see this and will do what is needed.

Okay, we'll do that.

Then this is now ready to send to Readers Wanted, correct?

Yes, I will add quote marks to the italic parts of the intro. I use the file lengths to make sure the files are correct (not accidentally put in the wrong order, or that we're cataloging the uncorrected version of a file). If you're confident the files are all correct, you don't need to put the file...

Thanks! I'll PL tomorrow.

OK, this is set up.

I am not sure about the Spanish in the intros. Does the "de" and "El" combine into "del" when the "El" is the start of the book title? You may fix if it is incorrect.

Hi there is a problem with the cover for The Guide for the Perplexed, Volume II. The cover as a thumbnail and appears on the Internet Archive page but does not appear on the LibriVox page. https://librivox.org/the-guide-for-the-perplexed-2-by-moses-maimonides/ I've made a new cover with Two Priests...

It looks like the name of this book is "El prometido de Aurelia: narraciones humorísticas" rather than just "Narraciones humorísticas". Is that correct?

Chapter 5 PL OK!

This is in the process of correction.