LibriVox Forum

Hi Yuqing and Mark, I need help with some Italian text in Section 30. In the English edition, it is: "he son gia morto: e ben, c'albergo cangi resto in te vivo. C'or mi vedi e piangi, se l'un nell' altro amante si trasforma." In the French edition on Gutenberg, it is: "Ne son gia morto; e ben c'albe...

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_29_rolland_128kb.mp3
Here is Section 29. Duration 23:16
Foolish, foolish love. How painful it can be! Darkening clouds portend tragedy.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_28_rolland_128kb.mp3
Here is Section 28. Duration 24:30
One love unrequited; the other ill-fated and scorned.

Hi Mark, please note that lately I have had to refer a few times to the original French when the English seemed a bit nonsensical. Among the things I sought to verify was "Charles' Wain" referring to the constellation we know as "Big Dipper." It turns out this is a valid alternative name for this co...

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_27_rolland_128kb.mp3
Here is Section 27. Duration 26:37
We meet the indolent enchantress.

Hi Yuqing, I would now like to claim 29-36, thereby completing Youth II and Youth III. Please let me know if that's ok. Thank you. --Joshua Given our other reader's departure from this project, I offer to also claim Sections 27 & 28. I would have gladly offered her assistance, had she reached out, ...

Hi Yuqing, I would now like to claim 29-36, thereby completing Youth II and Youth III. Please let me know if that's ok. Thank you. --Joshua

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_26_rolland_128kb.mp3
Here is Section 26. Duration 25:27
Oh my, what hath G_d wrought?

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_25_rolland_128kb.mp3
Here is Section 25. Duration 25:38
A Heaven-made match? Alas! Not to be.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_24_rolland_128kb.mp3
Here is Section 24. Duration 20:53
So much for Leonard...and God.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_23_rolland_128kb.mp3
This is a resubmission of Section 23 to correct the pronunciation of Richard Strauss. Duration 21:03

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_23_rolland_128kb.mp3 Here is Section 23. Duration 21:03 Life in the house of Euler - ugh! Thank you, Joshua! One little note: Richard Strauss @ 13:30 - the "ch" in the German "Richard" sounds differently. Russian does a good job spellin...

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_23_rolland_128kb.mp3
Here is Section 23. Duration 21:03
Life in the house of Euler - ugh!

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_22_rolland_128kb.mp3
Here is Section 22. Duration 23:50
Mother and son bond anew, and move to a new house.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_21_rolland_128kb.mp3
Here is Section 21. Duration 24:01
Death and transformation.