LibriVox Forum

Hallo Theo,

dann mal weiter - es wartet die 9:
https://librivox.org/uploads/lorda/herrnmahlhubersreiseabenteuer_09_gerstacker_128kb.mp3
19:05

Viele Grüße
Claus

Ich meinte meine eigenmächtige Abweichung vom gedruckten Text Da steht ja "fodern" - ich denke, es sollte "fordern" heißen...

seito wrote: ↑May 10th, 2024, 11:48 am Abschnitt 08 ist PL OK

...danke - ich sehe gerade, dass ich gar nicht auf meine "Verbesserung" fodern -> fordern (11:26) hingewiesen hatte. Das hatte ich mir extra noch notiert. Hoffe, das war o.k.

Hab noch einen sonnigen Sonntag
Claus

Hallo Theo,

die 8 ist fertig geworden:
https://librivox.org/uploads/lorda/herrnmahlhubersreiseabenteuer_08_gerstacker_128kb.mp3
19:15

Aufnehmen muss ich ja im Haus - schneiden geht auch im Garten

Viele Grüße
Claus

07:25,21, Seite 24, erste Zeile Soll: "... er sank in einen festen fast krankhaften Schlaf ..." - Ist: "... er sank in einen ??? fast krankhaften Schlaf ..." Hallo Theo, ist repariert und neu hochgeladen. Länge nun 17:58. Und ja: Nicht nur Brückentag, sondern Urlaub noch bis End...

Hallo Theo, erstmal wünsche ich Dir einen sonnigen Feiertag! ...ich hatte schon die 7 angekündigt - da ist mir aber noch ein Fehler aufgefallen; warte bitte noch... Viele Grüße Claus ...so, nun ist die 7 fertig: https://librivox.org/uploads/lorda/herrnmahlhubersreiseabenteuer_07_gerstacker_128kb.mp...

Hallo Theo,

erstmal wünsche ich Dir einen sonnigen Feiertag!

...ich hatte schon die 7 angekündigt - da ist mir aber noch ein Fehler aufgefallen; warte bitte noch...

Viele Grüße
Claus

Hallo Theo,

erstmal wünsche ich Dir einen sonnigen Feiertag!

Dann noch danke für die 6 - weiter soll es mit der 7 gehen:
https://librivox.org/uploads/lorda/herrnmahlhubersreiseabenteuer_07_gerstacker_128kb.mp3
17:58

Viele Grüße
Claus

Hallo Theo,

ein weiterer Teil ist fertig zum Checken; Abschnitt 6:
https://librivox.org/uploads/lorda/herrnmahlhubersreiseabenteuer_06_gerstacker_128kb.mp3
15:56

Viele Grüße
Claus

ach solcher Art, ich hatte eher an die von Dir befürchteten Lachanfälle gedacht :D ...stimmt; das kam ja noch dazu :-) 01:48,54, Seite 15, letzter Satz Soll: "... setzte er dann sich besinnend hinzu ..." - Ist: "... setzte er dann ??? besinnend hinzu ..." Danke; ist ausgebessert...

Das ist aber kaum herauzuhören, ein leicht belustigter Unterton vielleicht, aber das tut dem Text ganz gut ...die besagten Schwierigkeiten waren auch unterschiedlich: Mal war ich heiser, dann war ich zu nah am Mikro oder ich fand, es war schlecht gelesen. Ich meine, ich hatte mindestens 3x aufgenom...

Hallo Theo,

danke noch für's checken der 3. Hier nun Abschnitt 4:
https://librivox.org/uploads/lorda/herrnmahlhubersreiseabenteuer_04_gerstacker_128kb.mp3
18:15

Das war für mich mal wieder ein schwieriger Fall Aber so nun sollte man doch Spaß daran haben können...

Viele Grüße
Claus

Hallo Theo, hier kommt nun der 3. Abschnitt: https://librivox.org/uploads/lorda/herrnmahlhubersreiseabenteuer_03_gerstacker_128kb.mp3 12:44 Ich hab ja schon den 4. etwas geübt und im Moment weiß ich noch gar nicht, wie ich das lesen soll, ohne zu ersticken. Das wird ja -zumindest für meinen Begriff-...

Hallo Theo, dann traue ich mich mal an den zweiten Abschnitt heran :-) https://librivox.org/uploads/lorda/herrnmahlhubersreiseabenteuer_02_gerstacker_128kb.mp3 11:33 Bei 10:06 habe ich den Strich in "Eilwagen von -- kommend" mit "soundso" übersetzt - in Analogie zu dem "so u...

Hallo Claus, ja, auf geht's :) einen Lesefehler in Abschnitt 01 solltest Du korrigieren: 09:16,88, dritte Seite Soll: "Heirathen?“ rief der Commerzienrath, mit einem Satze aus seinem Lehnstuhl hin ausspringend " Ist: "Heirathen?“ rief der Commerzienrath, mit einem Satze aus seinem Le...