Search found 1599 matches

by HannaPonomarenko
March 24th, 2024, 4:16 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo
Replies: 16
Views: 872

Re: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo

chulsky wrote: March 23rd, 2024, 5:29 pm
Я на днях понял почему вы захотели делать эту книгу:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%AD%D0%A4%D0%98
Индустриальная телевизионная премия «ТЭФИ» (от «Телевизионный ЭФИр»).
Не следует путать с писательницей Тэффи. :D :D :D
:D Реклама премии помогла, как видим, и писательнице)
by HannaPonomarenko
March 21st, 2024, 10:27 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo
Replies: 16
Views: 872

Re: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo

chulsky wrote: March 20th, 2024, 12:00 pm Спасибо!
Еще только болеть не хватало! Пжлст не надо!
Sec.7: https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/carousel_07_teffi_128kb.mp3 [11:45]
Секция 7 великолепна! Браво! Я хохотала)) Спасибо :D
by HannaPonomarenko
March 19th, 2024, 1:13 am
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: Hiya!
Replies: 3
Views: 203

Re: Hiya!

Здраствуйте, Кощей! Вы любите сказки? Мне почему-то кажется, что да))) Нам нужна помощь в одном проекте viewtopic.php?t=86326
by HannaPonomarenko
March 18th, 2024, 9:45 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas
Replies: 278
Views: 55472

Re: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

Секция 8 готова к проверке. Здравствуйте, Аня! Нашел два отступления от текста, которые немного меняют смысл: (5:04) с. 25 слышу "до золотого пташка" вместо "по золотого пташка" (15:41) с. 32 слышу "під тим містом" вместо "тут під містом" Миша Спасибо, Миша. ...
by HannaPonomarenko
March 17th, 2024, 6:10 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo
Replies: 16
Views: 872

Re: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo

Прошу прощения за задержку. Заболела ветрянкой. Спасибо, что в 36, а не в 66)) Сейчас всё ок, осложнений не было. Секция 3 замечательная. Sec 03 PL notes. Единственное, считаю лучше с 6:09 дать голос гостьи, а не Мединой, потому что она диктует. Как вы считаете? Sec 04-06 are PL Ok. Забавно и смешно...
by HannaPonomarenko
March 4th, 2024, 3:14 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo
Replies: 16
Views: 872

Re: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo

Thanks for Sec 02.
Только я думаю, что повешенные не вопят. Если согласны и посчитаете нужным, исправьте прочитанную опечатку.

Sec 02 PL notes.
@1:38 слышу и читаю "повешенный", д. б. "помешенный".

Дайте, пожалуйста, знать, что решили.
by HannaPonomarenko
February 26th, 2024, 1:01 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo
Replies: 16
Views: 872

Re: [SOLO, RUSSIAN] Карусель, short stories by Teffi -jo

Я не усмотрела большой крамолы)
Sec 1 is PL Ok.

Спасибо
by HannaPonomarenko
February 18th, 2024, 6:05 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Октав Мирбо, Рассказы - kaz
Replies: 47
Views: 5893

Re: [RUSSIAN] Октав Мирбо, Рассказы - kaz

Sec 14 is PL Ok! :thumbs:
Поздравляю с завершением проекта! :clap:

P. S. Spirit of France - ещё тот душок)
by HannaPonomarenko
February 18th, 2024, 3:39 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Октав Мирбо, Рассказы - kaz
Replies: 47
Views: 5893

Re: [RUSSIAN] Октав Мирбо, Рассказы - kaz

chulsky wrote: February 13th, 2024, 6:55 pm Sec.11,12 are ready for spot PL, (s.12, "лишний дубль" is at 11:50 :D )
Sec 11, 12 are PL Ok. Должно быть, стёрла нолик, случайно. Извините :roll:
by HannaPonomarenko
February 6th, 2024, 7:52 am
Forum: Going Solo
Topic: [Russian] Рассказ "Судный день ("Іом-Кіпуръ")", Владимира Галактионовича Короленко - kaz
Replies: 30
Views: 1463

Re: [Russian] Рассказ "Судный день ("Іом-Кіпуръ")", Владимира Галактионовича Короленко - kaz

В этой книге мне хочется не уходить в актерство в диалогах. Не всегда это получается. Да не актерство совсем, а одному голос чуть выше, а др. чуть ниже :-) Ну да вас не переупрямить :-) Да, может быть, в другой раз попробую. Sec.2: @2:40 две ... рукИ, I hear две ... рУки Я даже себе ударение постав...