Search found 447 matches

by HannaPonomarenko
Today, 11:34 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [OPEN] GROUP: [Russian] Детство by Лев Толстой-mas
Replies: 86
Views: 2601

Re: [OPEN] GROUP: [Russian] Детство by Лев Толстой-mas

Hello)
DomDom wrote:
Today, 10:00 am
Hello Hanna and Chulsky

Here is the 17th chapter. I hope it's ok.
It's wonderful, Dominique! I've listened briefly.
I had fun doing it. ;o)
That is the most important thing :D

Please feel free to claim any other free chapter.

Thank you :D
by HannaPonomarenko
Today, 4:26 am
Forum: Readers Found
Topic: [FULL][Magazine][Short Stories]The Rover Vol. 01 No. 04 - kit
Replies: 50
Views: 514

Re: [FULL][Magazine][Short Stories]The Rover Vol. 01 No. 04 - kit

Hanna, this is a wonderfully sensitive reading, and the story is really beautiful and with a happy ending. :9: I needed that now. Thank you, I'm glad you liked it :D No errors at all, this can be marked PL ok right away. So cool to have you read for the Rover, and I hope it's not the last issue you...
by HannaPonomarenko
Yesterday, 7:18 pm
Forum: Readers Found
Topic: [FULL] DR [Russian] Человек в футляре А.П. Чехова - rap
Replies: 115
Views: 3477

Re: [FULL] DR [Russian] Человек в футляре А.П. Чехова - rap

Миша, как же Вы хорошо пишите) Обозначу точки несоприкосновения. Тема K: экзистенциальное одиночество HP: бюрократия города, конформизм Неявные отсылки к другим произведениям К: Шинель Гоголя HP: Нос Гоголя У меня не осталось занозы в душе от Шинели, но я помню какое-то светлое чувство и что смеялас...
by HannaPonomarenko
Yesterday, 10:24 am
Forum: Readers Found
Topic: [FULL][Magazine][Short Stories]The Rover Vol. 01 No. 04 - kit
Replies: 50
Views: 514

Re: [FULL][Magazine][Short Stories]The Rover Vol. 01 No. 04 - kit

Hi Sonia!
Sec 1 https://librivox.org/uploads/kitty/rover0104_1_smith_128kb.mp3 22:28 is ready for PL.

I think the noise is terrible, please let me know if it is. I did smth wrong with the cleaning :oops:
Thank you
by HannaPonomarenko
Yesterday, 8:02 am
Forum: Readers Found
Topic: [FULL] DR [Russian] Человек в футляре А.П. Чехова - rap
Replies: 115
Views: 3477

Re: [FULL] DR [Russian] Человек в футляре А.П. Чехова - rap

Да, Марк. Дискуссия не хуже, чем про "раб холодный" :D
Прежде всего отмечу Секцию 5 Ивана Иваныча как PL OK, а попозже допишу ещё)
Мы совсем скоро выйдем на этап editing)
by HannaPonomarenko
January 25th, 2021, 12:10 pm
Forum: Readers Found
Topic: [FULL] DR [Russian] Человек в футляре А.П. Чехова - rap
Replies: 115
Views: 3477

Re: [FULL] DR [Russian] Человек в футляре А.П. Чехова - rap

Иван Иваныч: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_ivanivanych_01_128kb.mp3 (0:24) https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_ivanivanych_02_128kb.mp3 (0:10) https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_ivanivanych_04_128kb.mp3 (0:04) https://libri...
by HannaPonomarenko
January 24th, 2021, 5:47 pm
Forum: Readers Found
Topic: [FULL] DR [Russian] Человек в футляре А.П. Чехова - rap
Replies: 115
Views: 3477

Re: [FULL] DR [Russian] Человек в футляре А.П. Чехова - rap

Иван Иваныч: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_ivanivanych_01_128kb.mp3 (0:24) https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_ivanivanych_02_128kb.mp3 (0:10) https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_ivanivanych_04_128kb.mp3 (0:04) https://libri...
by HannaPonomarenko
January 24th, 2021, 5:42 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas
Replies: 60
Views: 1265

Re: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas

pess wrote:
January 24th, 2021, 3:58 pm

I'm very sorry, I didn't notice it the first time but there is another pause at 5:49-5:52 and other than that it's all OK (this time for sure :oops: )
Ok, I marked Sec 1 as See PL notes.

Thank you)
by HannaPonomarenko
January 24th, 2021, 5:39 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas
Replies: 60
Views: 1265

Re: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas

When I run into these, I generally read them, then pause, then start the chapter. So no "Epigraph ... end of epigraph". In English, many folks wouldn't know what an epigraph was without looking it up ... and I think a pause is enough to signal that this is a thought before the text of the chapter b...
by HannaPonomarenko
January 24th, 2021, 12:14 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas
Replies: 60
Views: 1265

Re: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas

becevka wrote:
January 24th, 2021, 11:50 am

Sure, I am very grateful you've started this project.
I'm glad I found you :9:
by HannaPonomarenko
January 24th, 2021, 8:00 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas
Replies: 60
Views: 1265

Re: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas

Hi Mary Ann! Could you please advise us on reading epigraphs? I've never read them myself, but have a feeling we need to say smth like "Epigraph... End of epigraph". Is it so or we may read it as a plain text?
Thank you)
by HannaPonomarenko
January 24th, 2021, 7:58 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas
Replies: 60
Views: 1265

Re: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas

Well, to provide a chance for PL sooner than later, I started uploading some sections. Also, the Narrator part is quite big. https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_opovidach_00_128kb.mp3 duration 00:34 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_opovidach_01_128kb.mp3 duratio...
by HannaPonomarenko
January 24th, 2021, 7:40 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas
Replies: 60
Views: 1265

Re: ~[OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas

Well, to provide a chance for PL sooner than later, I started uploading some sections. Also, the Narrator part is quite big. https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_opovidach_00_128kb.mp3 duration 00:34 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_opovidach_01_128kb.mp3 duratio...