Search found 35 matches

by hayduo
April 16th, 2020, 8:13 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen
Replies: 44
Views: 1451

Re: Solo (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen

He ya terminado de escuchar todo el libro. Una experiencia fascinante, si se me permite decirlo. Y los capítulos finales me han atrapado hasta el punto de tener que escucharlos de corrido. Perdona si me he demorado un poco en hacer el PL, debes querer ya que se complete el proyecto (por lo menos sé ...
by hayduo
April 16th, 2020, 6:46 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen
Replies: 44
Views: 1451

Re: Solo (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen

Ya por terminar! Te dejo esta nota.

Notas de PL del Capítulo XXVI:
  • 3:21 OMISIÓN: "La voluptuosidad de es|tarde en la cama...". Parece que te has comido un par de palabras, debería ser: La voluptuosidad de estar hasta tarde en la cama
by hayduo
April 15th, 2020, 8:38 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [OPEN] Multilingual Short Works Collection 023 - thw
Replies: 105
Views: 6434

Re: [OPEN]Multilingual Short Works Collection 023 - thw

thank you Hernan, this is straight PL ok . It was quite chilling to hear the repetitions of the simple words at the end of each stanza...like time dripping slowly away. Conveys my feelings these days quite accurately :( I wonder why the final E has been written with a capital letter :hmm: some deep...
by hayduo
April 15th, 2020, 7:49 pm
Forum: Completed Projects
Topic: (Complete) First Chapter Collection 06 - lt
Replies: 85
Views: 2860

Re: (Multilingual) First Chapter Collection 06 - lt

Obras Escogidas I confess I don't speak Spanish, so was listening for repeats etc. Could you please check ~3:35 It sounded like a stumble. I've checked and I do repeat the word 'Andad'; repetition which is included in the original text. Other than that, I've not found other possible mistakes around...
by hayduo
April 14th, 2020, 5:42 pm
Forum: Completed Projects
Topic: (Complete) First Chapter Collection 06 - lt
Replies: 85
Views: 2860

Re: (Multilingual) First Chapter Collection 06 - lt

That will be fine... just say in the intro what it is you are recording (ie introduction, rather than chapter 1) Okay! All set and ready for PL :thumbs:. These are definitely my favorite starting words for a book. Title: Obras Escogidas Author: Gustavo Adolfo Bécquer (February 17, 1836 – December 2...
by hayduo
April 14th, 2020, 7:15 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Short Nonfiction Collection, Vol. 073 - jo
Replies: 96
Views: 2369

Re: FULL: Short Nonfiction Collection, Vol. 073 - jo

Thanks for your kind words :D and may you all be blessed with the flash of genius that makes you cut your ideas on a stone of a bridge (though try not to get in trouble for vandalism :lol:).

Hernan
by hayduo
April 13th, 2020, 10:38 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [OPEN] Multilingual Short Works Collection 023 - thw
Replies: 105
Views: 6434

Re: [OPEN]Multilingual Short Works Collection 023 - thw

Since no other Spanish works were submitted to this collection I figured I'd record a quick one. Title: Poema II Trilce Author: César Vallejo Text: https://fundacionbbva.pe/biblioteca-virtual/trilce-2/ (Click Descargar and jump to II ) Recording: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw023_segundotri...
by hayduo
April 13th, 2020, 9:04 pm
Forum: Completed Projects
Topic: (Complete) First Chapter Collection 06 - lt
Replies: 85
Views: 2860

Re: (Multilingual) First Chapter Collection 06 - lt

Hi! I wanted to record the first chapter of Obras Escogidas by Gustavo Adolfo Bécquer. But I have a bit of a conundrum . Text: https://www.gutenberg.org/ebooks/53552 Although the prologue Á manera de prólogo is the first block of text to appear, what I really want to record is the introduction Intro...
by hayduo
April 13th, 2020, 5:52 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Short Nonfiction Collection, Vol. 073 - jo
Replies: 96
Views: 2369

Re: FULL: Short Nonfiction Collection, Vol. 073 - jo

Title: Chapter 3: Sir William Rowan Hamilton Lectures on Ten British Mathematicians of the Nineteenth Century (Mathematical Monographs No. 17) Author: Alexander Macfarlane Text: https://www.gutenberg.org/ebooks/9942 (Jump to Chapter 3) Recording: https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/snf07...
by hayduo
April 12th, 2020, 5:47 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen
Replies: 44
Views: 1451

Re: Solo (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen

Claramente es más trabajoso estar atento a los errores del audio que echarse ciegamente a disfrutar la lectura; pero arrepentido no estoy. Si la comunidad hispanohablante en LibriVox necesita PLs, estoy feliz de ser de utilidad. Te dejo una notita :D. Estos tipos de omisiones no afectan mucho el ent...
by hayduo
April 12th, 2020, 12:45 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen
Replies: 44
Views: 1451

Re: Solo (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen

Bien corregido! Mi nombre es Hernán; había olvidado comentartelo :lol:. Acabo de terminar el capítulo XIV y quería resaltar tu excelente interpretación de la destrozada y sollozante Miss Bart; ese soliloquio me conmovió muchísimo y te agredezco por ello; estoy seguro que encantará a los oyentes. Te ...
by hayduo
April 12th, 2020, 12:25 pm
Forum: Readers Found
Topic: [FULL][History]World's Story 11: Canada, South and Central America, Mexico, West Indies - kit
Replies: 357
Views: 4382

Re: [OPEN][History]World's Story 11: Canada, South and Central America, Mexico, West Indies - kit

wohoo, hello again Hernan (I remember your text with only A as vowel :thumbs: ) Great to have a Peruvian read about Peruvian history :9: You will be able to pronounce all the difficult names correctly. 8-) I'll assign you the sections :) since you are new to this series, please read the first two p...
by hayduo
April 12th, 2020, 10:28 am
Forum: Readers Found
Topic: [FULL][History]World's Story 11: Canada, South and Central America, Mexico, West Indies - kit
Replies: 357
Views: 4382

Re: [OPEN][History]World's Story 11: Canada, South and Central America, Mexico, West Indies - kit

Hi! Can I please please claim 58, 60 and 61? They're one of my favorite moments in Peruvian history; Atahuallpa's capture is simply iconic.

Greetings from Peru,
Hernan
by hayduo
April 10th, 2020, 3:27 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Short Nonfiction Collection, Vol. 073 - jo
Replies: 96
Views: 2369

Re: Short Nonfiction Collection, Vol. 073 - jo

Hi! I wanted to record a second contribution to this collection. Is it possible to save/reserve the last place (#20) for my audio? Thanks in advance, I'll try to finish recording and editing by tomorrow. Title: Chapter 3: Sir William Rowan Hamilton Lectures on ten British Mathematicians of the Ninet...
by hayduo
April 10th, 2020, 11:31 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen
Replies: 44
Views: 1451

Re: Solo (Spanish) El país del placer Edith Wharton - icequeen

No te preocupes, que ya le puse su OK PL respectivo, muy buen trabajo :clap: :clap: . Aquí te dejo unas notas del capítulo XII. Saludos! Notas de PL del Capítulo XII: 0:00 "Capítulo décimo primero de...". En vez de décimo primero debería ser décimo segundo 24:12: "...había elegido preciosamente un c...