Search found 19 matches

by rdellamartera
March 24th, 2020, 2:50 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni
Replies: 36
Views: 1974

Re: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni

Hi! Here is the link to two additional recordings: https://librivox.org/uploads/leni/adpi_1560_battiferro_ottave_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/leni/adpi_1578_marcello_canzone_128kb.mp3 The source is the following: Gemme, o Collezione di poetesse italiane antiche e moderne dal 1290 al 1855, ...
by rdellamartera
March 12th, 2020, 12:59 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni
Replies: 36
Views: 1974

Re: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni

The poem which I have read: "Che cosa sia Amore", authored by Gaspara Stampa (page 18 of the book of page 32 of the pdf file). Hi Riccardo, Thank you, and congratulations on being the first contributor to the collection! :D I have just one PL note: (1:01) I hear "sempre mal pensieri" instead of "se...
by rdellamartera
March 11th, 2020, 2:10 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni
Replies: 36
Views: 1974

Re: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni

Hi there! so here is the link to my recording: https://librivox.org/uploads/leni/adpi_1523_stampa_checosasiaamore_128kb.mp3 The source is the following: Gemme, o Collezione di poetesse italiane antiche e moderne dal 1290 al 1855, opera per cura e studio di Luigi Cancrini (1855): https://archive.org/...
by rdellamartera
March 3rd, 2020, 10:50 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni
Replies: 36
Views: 1974

Re: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni

Hi there! I would like to read a few poems from Gemme, o Collezione di poetesse italiane antiche e moderne dal 1290 al 1855, opera per cura e studio di Luigi Cancrini (1855): https://archive.org/details/bub_gb_H_4_qDMMO5AC/page/n3/mode/2up The first one being "Che cosa sia Amore" , authored by Gaspa...
by rdellamartera
March 3rd, 2020, 10:04 am
Forum: Readers Wanted: Short Works (Poetry & Prose)
Topic: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual) - tg
Replies: 54
Views: 1672

Re: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual) - tg

Greetings - Sections 5-8 have been added to the list of PL OK offerings. After listening to "Ave Maria", I, of course, had to listen to Andrea Bocelli sing it and, of course, had to listen to him sing "Panis Angelicus" which meant, of course, I got a little teary eyed. Did my best with the Latin an...
by rdellamartera
February 26th, 2020, 8:20 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni
Replies: 36
Views: 1974

Re: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni

Great. Thank you, Leni! I'll ask a native speaker to verify all our Italian efforts when one arrives. :D I'd like to to follow TriciaG's recommendation of including a date as the second element of the filename for chronological sorting. She suggested the format ipc_[year]_[poemtitle]_128kb.mp3. Can...
by rdellamartera
February 26th, 2020, 8:18 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni
Replies: 36
Views: 1974

Re: ~ITAL - GROUP] Antologia di poetesse italiane, Varie-Leni

Hi all,
my name is Riccardo, I am Italian and I will be more than happy to join this project :thumbs:

A couple of questions:
- Can I read a poem not listed in the previous posts?
- How many poems can I read within this anthology? Is there a maximum number?

Grazie e ciao!
Riccardo
by rdellamartera
February 26th, 2020, 7:21 am
Forum: Readers Wanted: Short Works (Poetry & Prose)
Topic: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual) - tg
Replies: 54
Views: 1672

Re: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual)

Hi Kevin, please find here a possible link to a source for the Ave Maria in Latin: https://www.divinumofficium.com/cgi-bin/horas/officium.pl -> click on Matutinum That's taken from the book of daily prayers that was redacted right after the Council of Trent in 1570, which heavily reformed the Mass ...
by rdellamartera
February 25th, 2020, 7:46 am
Forum: Readers Wanted: Short Works (Poetry & Prose)
Topic: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual) - tg
Replies: 54
Views: 1672

Re: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual)

Cantico delle Creature by Francis of Assisi https://en.wikipedia.org/wiki/Canticle_of_the_Sun https://librivox.org/uploads/triciag/favoriteprayers1_canticodellecreature_italian_rdm_128kb.mp3 2:52 I have added the language of the recording (Italian) to the file name. Hi Kevin, pls find here a source...
by rdellamartera
February 25th, 2020, 4:25 am
Forum: Readers Wanted: Short Works (Poetry & Prose)
Topic: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual) - tg
Replies: 54
Views: 1672

Re: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual)

Cantico delle Creature by Francis of Assisi https://en.wikipedia.org/wiki/Canticle_of_the_Sun https://librivox.org/uploads/triciag/favoriteprayers1_canticodellecreature_italian_rdm_128kb.mp3 2:52 I have added the language of the recording (Italian) to the file name. Thank you for both! There are tw...
by rdellamartera
February 24th, 2020, 8:52 am
Forum: Readers Wanted: Short Works (Poetry & Prose)
Topic: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual) - tg
Replies: 54
Views: 1672

Re: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual)

Cantico delle Creature by Francis of Assisi https://en.wikipedia.org/wiki/Canticle_of_the_Sun https://librivox.org/uploads/triciag/favoriteprayers1_canticodellecreature_italian_rdm_128kb.mp3 2:52 I have added the language of the recording (Italian) to the file name. Thank you for both! There are tw...
by rdellamartera
February 19th, 2020, 1:31 am
Forum: Readers Wanted: Short Works (Poetry & Prose)
Topic: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual) - tg
Replies: 54
Views: 1672

Re: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual)

Hi, I'm Riccardo from Milan, nice to meet you! I like this project a lot and I would like to contribute. A quick question: can I read in a language different than English (e.g. Italian, Spanish, Latin or French?) I guess the answer is "Yes" from the title of this project, but just doublechecking......
by rdellamartera
February 18th, 2020, 8:14 am
Forum: Readers Wanted: Short Works (Poetry & Prose)
Topic: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual) - tg
Replies: 54
Views: 1672

Re: [GROUP]Favorite Prayers (Pluralistic and Multilingual)

Hi, I'm Riccardo from Milan, nice to meet you! I like this project a lot and I would like to contribute. A quick question: can I read in a language different than English (e.g. Italian, Spanish, Latin or French?) I guess the answer is "Yes" from the title of this project, but just doublechecking... ...