Search found 23 matches

by dill
April 17th, 2013, 12:52 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [MULTI] LibriVox 8th Anniversary Collection - rg
Replies: 400
Views: 38881

Re: [MULTILINGUAL] LibriVox 8th Anniversary Collection - rg

Hi Ruth,

Number 10, 碁石を呑んだ八っちゃん (Goishi wo nonda Yattyan) by Arishima Takeo (1878-1923), is PL OK.
Regards

Dill
by dill
August 4th, 2012, 7:57 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Garasudono uchi (硝子戸の中) by Natsume Soseki -jo
Replies: 57
Views: 3781

Re: ~[Japanese]Garasudono uchi (硝子戸の中) by Natsume Soseki -jo

Good afternoon, I did PL for Section 1, 3 and 4 for the update and all of them are confirmed. Hello dill san, Section 2: The beginning sounds to be rather abrupt 出だしに間がないので、突然始まるような、やや不自然な感じがします Excuse me. But I can't understand. Are you talking about this? >> No more than 0.5 to 1 second of silence...
by dill
August 3rd, 2012, 2:46 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Garasudono uchi (硝子戸の中) by Natsume Soseki -jo
Replies: 57
Views: 3781

Re: ~[Japanese]Garasudono uchi (硝子戸の中) by Natsume Soseki -jo

Hi, Masa san, I did PL for Section 1-5. The followings are minor issues I noticed. Otherwise, those sections are PL OK :D ********* Section 1: 3:16 どこでも不景気だと零(こぼ)している 「不景気だ」Read twice Section 2: The beginning sounds to be rather abrupt 出だしに間がないので、突然始まるような、やや不自然な感じがします Section 3:  The beginning sound...
by dill
July 21st, 2012, 9:59 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]LibriVox 7th Anniversary Collection - arb
Replies: 224
Views: 22895

Re: LibriVox 7th Anniversary Collection - arb

Anne, finally, this is PL OK :P They are great readings, Masa san! dill Hello Anne san, I've uploaded my second recording. • The link you copied from the uploader to your file http://upload.librivox.org/share/uploads/arb/7thanniversary_onnananasai_um.mp3 • Name of your story 女七歳 (Onna nanasai) • Aut...
by dill
July 21st, 2012, 9:48 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]LibriVox 7th Anniversary Collection - arb
Replies: 224
Views: 22895

Re: LibriVox 7th Anniversary Collection - arb

Hi Anne again. This file is PL OK :D Hello Anne san, I've uploaded my seventh recording. • The link you copied from the uploader to your file http://upload.librivox.org/share/uploads/arb/7thanniversary_dokyushitsunoshichinin_um.mp3 • Name of your story 撞球室の七人 (Dokyushitsuno shichinin) • Author (birt...
by dill
July 21st, 2012, 9:44 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]LibriVox 7th Anniversary Collection - arb
Replies: 224
Views: 22895

Re: LibriVox 7th Anniversary Collection - arb

Hi Anne, The following file is PL OK :D It's a great project :clap: dill Hello Anne san, I've uploaded my third recording. I also recoded on of Grimm's Fairy Tales. • The link you copied from the uploader to your file http://upload.librivox.org/share/uploads/arb/7thanniversary_ookamitonanahikinokodo...
by dill
January 8th, 2011, 3:51 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] In Ghostly Japan by Lafcadio Hearn - ava
Replies: 121
Views: 6736

Re: [Stories] In Ghostly Japan by Lafcadio Hearn - ava

Good evening, Ava and aravis, Hi aravis, thank you very much for PLing my recording! I have uploaded a new file with 10 second ending at: http://upload.librivox.org/share/uploads/ava/inghostlyjapan_11_hearn.mp3 The length of the recording is 36:29 Thanks so much for coordinating the project, Ava. We...
by dill
January 5th, 2011, 2:50 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] In Ghostly Japan by Lafcadio Hearn - ava
Replies: 121
Views: 6736

Re: [Stories] In Ghostly Japan by Lafcadio Hearn Sect 11

Hi Ava, Oh! Sorry I forgot to send you the link and duration of the file, and thanks for finding it! I would like to use my forum name, Dill, and add my bolg : http://corianderuk.blog80.fc2.com/ I have updated my profile and added the URL: would it be reflected on my personal page? Or should I do an...
by dill
January 4th, 2011, 10:54 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] In Ghostly Japan by Lafcadio Hearn - ava
Replies: 121
Views: 6736

Section 11

Hi Ava. A Happy New Year!! I finally finished recording and editing of section 11 and uploaded the file. I tried my best to valance two different voices, but am not sure if it sounds OK. Would you please let me know your feedback when you have time? Thank you so much for your patience. I wanted to f...
by dill
November 12th, 2010, 4:07 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le
Replies: 204
Views: 17834

Re: [MULTILINGUAL] Multilingual Short Works Collection-le

Good morning Leni.

I have uploaded the revised file of 03 Rashomon.
http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_rashomon_akutagawa_mt.mp3

tibimama did PL for the old file and I revised the minor errors.
Thank you !

dill
by dill
November 9th, 2010, 3:53 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le
Replies: 204
Views: 17834

Re: [MULTILINGUAL] Multilingual Short Works Collection-le

Hi Leni, We did PL for 3 Japanese works each other and found two of them need minor changes. When we are done, shall we upload the revised files with the exact same file names? If we do so, does the new file automatically replace the old file? Or do we need to follow some special steps to send the r...
by dill
November 4th, 2010, 10:24 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le
Replies: 204
Views: 17834

Re: [MULTILINGUAL] Multilingual Short Works Collection-le

Hi Leni,

Thank you for coordinating the project.

I am wondering if it is OK to do Proof Listening each other in the group of the Japanese readers?
We are all new to LibriVox, but will follow the instruction in the Guide for Proof-listeners in Wiki.

Thanks!
dill
by dill
October 27th, 2010, 1:08 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] In Ghostly Japan by Lafcadio Hearn - ava
Replies: 121
Views: 6736

Hi penthorpe, thank you for checking the Internet Archive.

Ah, that the way to check! :idea:
Now I know what it says.

Thank you indeed!

dill
by dill
October 27th, 2010, 11:10 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] In Ghostly Japan by Lafcadio Hearn - ava
Replies: 121
Views: 6736

Missing text

Hi Ava, We did the first part of the Section 11 and found that the part of the text seems to be missing. *Although the passions may be temporarily overcome, their sources remain. A proverb of like meaning is, Bonno no inn o?4omo sara u: "Though driven away, the Dog of Lust cannot be kept from coming...
by dill
October 27th, 2010, 10:24 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le
Replies: 204
Views: 17834

New Reading in Japanese

Hi Leni, I would like to join to this project, in Japanese. This is my first reading, so please let me know if you find any problem with my recording or filing, or anything else! I have already discussed about the copyright issues for the Japanese works, in the following thread. http://librivox.org/...