Search found 14 matches

by AlejandraCapSi
November 12th, 2019, 9:40 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETO español]Persuasión por Jane Austen - ke
Replies: 224
Views: 32294

Re: [collaborativo español]Persuasión por Jane Austen - ke

Buenas tardes, querìa decirles que ententè leer el capitulo, pero lamentablemente aun si mi Espanol es bastante bueno tuve muchos problemas con eso. Lo siento mucho pero prefiero dejarlo para alguien que pueda hacerlo mejor que yo. Muchas gracias por la oportunidad y mucha positividad a ustedes tod*s!
by AlejandraCapSi
October 24th, 2019, 8:27 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETO español]Persuasión por Jane Austen - ke
Replies: 224
Views: 32294

Re: [collaborativo español]Persuasión por Jane Austen - ke

Hola, buenas noches.
Veo que el capitolo 22 sigue siendo libre.
Puedo hacerlo yo?
Saludos y gracias a tod*s por sus trabajos.
by AlejandraCapSi
August 29th, 2019, 3:17 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Short Ghost and Horror Story Collection Vol. 035 -rap
Replies: 141
Views: 10089

Re: [OPEN] Short Ghost and Horror Story Collection Vol. 035 -rap

Hi everyone,

I'd like to record something by H.P. Lovecraft, but i don't know what's already been recorded. Is there a way to find out?

I'm sorry, I'm pretty new and i still don't know a lot of things.

Cheers
Alejandra
by AlejandraCapSi
August 29th, 2019, 9:09 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw
Replies: 150
Views: 10084

Re: Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw

Why 800 ? because it describes the 800's Napoli scene somehow. Hey Sonia, thanks again for all your help. Hopefully next time I'll make fewer mistakes. Only one small edit that you need to make done it :) https://librivox.org/uploads/toddhw/msw022_ubriachi_giacomo_atc_128kb.mp3 Thank you, this is a...
by AlejandraCapSi
August 28th, 2019, 5:17 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw
Replies: 150
Views: 10084

Re: Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw

Sonia as you said you can hear the difference between the 2 recording, but i did as you said and recorded right away after listening, so I couldn't do better. I hope it's not too annoing.

Also key words could be: Racconto napoletano, ubriachezza, 800.

Fammi sapere :)
by AlejandraCapSi
August 28th, 2019, 5:08 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw
Replies: 150
Views: 10084

Re: Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw

Hi Sonia,
thank you
I finally had time.
I did all you said, hopefully it's ok.
your doing-it-backword tip was brilliant, thanks!

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw022_ubriachi_giacomo_atc_128kb.mp3

Saluti
Ale
by AlejandraCapSi
August 19th, 2019, 8:47 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw
Replies: 150
Views: 10084

Re: Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw

Hey Sonia, thank you so much for guiding me through all of this, it would have felt pretty overwhelming otherwise. Thanks for the nice words and for the note, I realized I hadn't fixed the pauses in the first part only after submitting the post. You're totally right, I'll fix it asap. Unfortunately ...
by AlejandraCapSi
August 18th, 2019, 8:32 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw
Replies: 150
Views: 10084

Re: Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw

I predict after editing it will be much shorter you were so right, it's like 15 minutes now! Here is the edited version, I hope it's ok. https://librivox.org/uploads/toddhw/Ubriachi.mp3 > click on the arrow next to your name in the upper right corner, you can get into User Control Panel there > the...
by AlejandraCapSi
August 17th, 2019, 4:45 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw
Replies: 150
Views: 10084

Re: Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw

Hey Sonia, I did it, it's something like 25 minutes, I'll fix it and upload it tomorrow. I hope it won't be too fast, i just read your message. Is there a way to get notified when my messages get answers? I'm a linguist, therefore i totally understand it. I'm Neapolitan-Guatemalan that's why Alejand...
by AlejandraCapSi
August 17th, 2019, 10:12 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw
Replies: 150
Views: 10084

Re: Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw

Oh that was quick! grazie. sounds like a fun section to start with. Are there that many in Napoli ? I see there is a lot of direct speech, that will probably be fun to record. Looking forward to it. I hope so, I'll try my best with that archaic style, it seems challenging, but challenging is good :)...
by AlejandraCapSi
August 17th, 2019, 7:51 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw
Replies: 150
Views: 10084

Re: Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw

Grazie del caldissimo benvenuto! Sisi I had a look at the previous posts and realised it was wiser looking for a reliable source. http://www.gutenberg.org/ebooks/57040 that's exactly where I found it ;). However being totally new to all of this i don't know what the exact procedure, do I have to boo...
by AlejandraCapSi
August 16th, 2019, 11:55 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw
Replies: 150
Views: 10084

Re: Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose - thw

Hi everyone,
I'm new here, therefore if you have any tip or suggestion please don't hesitate.

I'd like to participate with a Neapolitan short story. What do you think about it?

Cheers
Alejandra
by AlejandraCapSi
July 22nd, 2019, 4:16 pm
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: Hi from Napoli!
Replies: 3
Views: 444

Re: Hi from Napoli!

Hi Phil,
thanks a lot for your videos.
I just watched the one about uploading, it was extremely helpful!
by AlejandraCapSi
July 17th, 2019, 2:50 am
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: Hi from Napoli!
Replies: 3
Views: 444

Hi from Napoli!

Hello everyone! I've always wanted to be part of this but i didn't have a pc, finally I have one and here I am, happy and enthusiastic. I'm gonna post the 1 minute thing asap, but in the meanwhile i have a little question to ask. I'd like to contribute by reading in Italian ( my native language) but...