Search found 185 matches

by Anitazz
January 17th, 2020, 10:29 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

Chapter 8 is ready for PL! On to (short) Chapter 9! :D
by Anitazz
January 14th, 2020, 5:03 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

we had a chance to get out of town for a few days, so we went and now have returned. I see you have a busy schedule the next few weeks. I'll continue and upload. I know it may be a while before you get to PL, but no worries.

Anita
by Anitazz
January 6th, 2020, 12:03 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

Ok! Chapter 7 now uploaded and ready for PL!
by Anitazz
January 3rd, 2020, 8:54 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

Happy New Year! (Lots of new material in the public domain tomorrow!) Chapter 6 is uploaded and ready for PL. The middle of the book falls somewhere in this chapter. Yay! I have an optional PL note for you... ~21:29 you say, “He was anxious to expect it from near...” text has ‘inspect’. As we’re no...
by Anitazz
December 31st, 2019, 1:34 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

Happy New Year! (Lots of new material in the public domain tomorrow!)

Chapter 6 is uploaded and ready for PL. The middle of the book falls somewhere in this chapter. Yay!
by Anitazz
December 26th, 2019, 9:58 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

Chapter 5 uploaded and ready for PL. (Couldn't quite finish before the holiday after all).
by Anitazz
December 24th, 2019, 9:31 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

Well, as I found a copy of the scanned book, the words didn't change, so rather than guess what Johanna had in mind, I will leave the text as is (for the rather lengthy sentence). I'd have to put in 2 partial sentences not just a phrase or word. I'm sure any listener, after they say "huh?", will kno...
by Anitazz
December 20th, 2019, 12:32 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

Oh, I'll read that "as if". Even real books have typos. If you want me to correct either of the others, let me know. I'm not sure that the "ago" one needs to be fixed... it almost sounds possible. Maybe the one in chapter 5 should be... When the latter had questioned the boy sufficiently about the t...
by Anitazz
December 20th, 2019, 10:16 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

I just figured that lost something in the translation. Wait for Chapter 5... there's a doozy of a sentence structure that makes no sense to me whatsoever, but I dug up a scanned copy of the actual book and it matches exactly. It's on page 98: "When the latter had questioned the boy sufficiently abou...
by Anitazz
December 17th, 2019, 12:53 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

Chapter 4 is uploaded and ready for you, Rosebud!
by Anitazz
December 11th, 2019, 8:06 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

Thanks, Rosebud -- Feedback is always appreciated and positive feedback is especially nice. A lot of the words, I'll check on youtube for pronunciations, but sometimes come up empty (like Schwarzelli, but Schwarz was readily found). Some have more than one pronunciation (like Gemmi), but I try to le...
by Anitazz
December 10th, 2019, 8:52 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen
Replies: 54
Views: 917

Re: [SOLO] Vinzi: A Story of the Swiss Alps by Johanna Spyri - icequeen

BTW: Here is the Checker report. I don't see anything for background noise and I seem to remember a thread where people were discussing the version of Checker and what info it provided. I came to the conclusion that not all work the same and no one seemed to be able to figure out how to get the vers...