LibriVox Forum

Al capítol 15, cal: 1- Afegir la part de la caràtula i contracaràtula correctes. 2- Al moment 5:48 (p. 224, 4t paràgraf), caldria repetir aquest fragment que no s'entén bé: "y ésser aquell lloch lo més favorescut per las sevas predileccións" 3. Al moment 7:50 (p. 225, 2n paràgraf) cal repe...

Al capítol 14 només caldrà arreglar caràtula i contracaràtula.

Salutacions cordials,

Joan

Del capítol 13, A banda d'arranjar caràtula i contraportada. Al moment 8:11 la dita "qui no arrisca no pisca" s'ha de tornar a gravar. Al moment 11:24 diu "corb" enlloc de "corc" i crec que és millor respectar l'expressió habitual. Està al final del paràgraf de la pàgin...

Del capítol 12 1. Arreglar les caràtules. 2. Refer al moment 12:25, del segon paràgraf de la pàgina 187, dius "ronda de sant pare" enlloc de "ronda de sant Pere" i es nota massa. El fragment és el següent següent: Florentina las concep- tuava naturals y hasta obligatorias, una vo...

Hola Marina, Capítol 11, a banda d'arreglar les caràtules d'inici i final, cal refer el 2on paràgraf de la pàg. 164, que comença al moment 10:15: O tot el paràgraf o almenys l'últim frase després del punt i coma, perquè no s'entén. Ab lo regrés á sas casas, semblava coincidirhi lo despertament ó mel...

Hola Corda, Per què ho vols canviar? Per això de la pronúncia de Jacint? No sé si cal. Però bé. No cal que facis res amb les gravacions ja carregades. Simplement tornes a carregar les noves i ja està. Només cal assegurar que el nom dels documents sigui el correcte (el mateix), i la versió anterior d...

Hola llunaempordà i Corda Jungfrau, És una gravació molt maca, realment. Un parell de comentaris: Al nom de pila de Verdaguer, Jacint, la "c" es pronuncia sorda, Jassssint, no "Jazint", la bona és la s de "caça", i no la de "casa". Hi ha gent que són sensibles...

Capítol 10 també fet.

Només cal afegir al principi "Capítol 10 de la Fabricanta, de Dolors Montserdà. Aquesta gravació de LibriVox és de domini públic"

I al final "Fi del capítol 10"

Hola Marina,

Per al capítol 8 només cal fer correctament la caràtula del principi i la del final.

Salutacions cordials,

Joan

Benvolgudes Llunaempordà, Cordajungfrau,

Per l'audioedició podeu comunicar-vos en català, si voleu.

Joan

Perfecte.

Michael, can/should I then assign the DPL myself?

Best,

Joan

Hola Marina,

Per al capítol 8 només cal fer correctament la caràtula del principi i la del final.

Salutacions cordials,

Joan

Hola Marina,

Al capítol 7 s'hi han de posar les caràtules que toquen al principi i al final.

Després s'ha de repetir l'última frase del text: "Fes lo que et doni la gana" tal i com està en el text.

Fins aviat,

Joan

Dear Michael, One thing is incorrect, probably my fault for not having quite got the jist of how to set up solo projects in which I do just the admin and others do the reading and prooflistening. Anyway: I am not the reader of this project. The reader is user "cordajungfrau", to appear als...

Quite.

Now it is the right one. Not that the person who entered the data was paying a lot of attention. Language :German But the book is the right one.

Best,

Joan