Search found 325 matches

by Ariphron
November 30th, 2023, 10:37 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] The Works of Mencius (Legge ed.) - kaz
Replies: 54
Views: 3027

Re: ~[CHINESE] The Works of Mencius (Legge ed.) - kaz

Section 13 is ready for PL.

According to the table of errata in the first edition, the qu-sheng mark in the second-last column on p. 260 is incorrect, and so 間 is read jiān. Also the character 以 in the last column of p. 246 should be 與.
by Ariphron
November 19th, 2023, 9:33 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] The Works of Mencius (Legge ed.) - kaz
Replies: 54
Views: 3027

Re: ~[CHINESE] The Works of Mencius (Legge ed.) - kaz

In the end I decided to go with Legge's terminology for the English names of the book divisions, "Part I" and "Part II," rather than changing them to match modern convention, "Part A" and "Part B." I've also added the phrase "The Chinese Classics, Volume ...
by Ariphron
November 19th, 2023, 9:16 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO] The Works of Mencius (Legge ed.) - kaz
Replies: 54
Views: 3027

Re: ~[CHINESE] The Works of Mencius (Legge ed.) - kaz

Section 27 is now ready for PL. There are three places where I corrected an incorrect tone number resulting from faulty conversion between the systems of the first and second editions: at 13:06 (p. 240) 3rd becomes 4th (first edition: "low. 3d tone") at 26:15 (p. 248) 3rd becomes 4th (firs...
by Ariphron
October 29th, 2023, 4:59 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Amelia by Henry Fielding -jo
Replies: 178
Views: 22246

Re: [FICTION] Amelia by Henry Fielding -jo

I can take the orphaned Section 32.
by Ariphron
October 22nd, 2023, 8:07 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] The World's Best Orations, Volume 2 - tg
Replies: 237
Views: 32440

Re: [SPEECHES] The World's Best Orations, Volume 2 - tg

I would like to take on the long speech of Burke (Sections 60-67).