LibriVox Forum

Thank you! I will correct it.

Kitty wrote: ↑January 28th, 2019, 1:35 pm excellent. Can you also please fill in the length in the notes section ? (see my notes in the first section)

Sonia

done

second section ready for PL! ))

Thank you all! I`m here and I continue working! Sorry for this great break . I`ll correct first part soon. Now prepearing 2 section.

> at 3:36 : (p. 2 top) “трог ают ъ” – I don’t hear the ending “-ают” here, maybe a stumble ? all correct, there "трогают". > at 6:54 : (p. 2 bottom) “ибо лу чше” – I don’t hear the ‘л’ here, only “иб оу чше” i hear "л" :roll: > at 6:57 : (p. 2 bottom) “же луд комъ” – I hear “же ...

Ok Lika I will make a bit of an effort and listen slowly through your section, at least you can get a bit of feedback. :) But I cannot concentrate too long on the difficult script, so I will need a few days to get through the section. For now I have listened to the first page, up to 3:12 min . My f...

thank you for the first section. I did try to PL a bit, but unfortunately it is too fast for me to follow along and check with the old script :( We need to wait for a native speaker to PL it. Let's hope someone comes along. Sad. I hope PL find soon. I did check the technical settings already and on...

Kitty wrote: ↑October 27th, 2018, 1:10 am
How about you read one short section first, then edit it all and upload it once it's ready. Then I can check if all is ok and then you can proceed to the next one.

We have time.

Have a nice weekend

Sonia

you can listen first section )

yes I can try it, but pleeeeeaassse don't speak too fast then :lol: I am really not very advanced yet. Sonia I was record 2 sections now. And it was hard ))) I can`t read it too fast, very unusual with old letters ))). Many mistakes. Need adjustment. Will upload corrected records later, most likely...

let's hope we find someone. I could try to PL the first section myself. I have learnt a bit of Russian, but I'm not sure I can read the old script fast enough to follow. It also depends how fast you are reading ;) I see you have started with the MW :thumbs: looks good so far. Probably a good idea t...

Everything ok so far, Lika ? Have you been able to enter the Magic Window ? I see you did not fill out the titles yet. If you have problems, please don't hesitate to ask. I think I will move us over to Going Solo now. You can advertise for a DPL by filling out this template https://wiki.librivox.or...

Thank you. I haven't qwestions now, but I saw mistake in title of 1 section. ПреМудрый.
Yes, I don't have a dedicated prooflistener.

Hello Airyssa :) there is a problem with your source text, as it's clearly stated to be published by a Soviet publishing company in 1974: "Л.: Издательство АН СССР, 1974". We need a source text from before 1923. I think I found the Сказки on archive.org, at least there is a selection of 2...

ShiNeko wrote: ↑October 15th, 2018, 12:27 pm Thanks, Lika! Proof listened OK!

Great!

Сказки by Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826 - 1889) . This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/tales-by-mikhail-saltykov-shchedrin/ Всего в сказочный цикл Салтыкова-Щедрина входит 32 произведения. Он создавался пи...