lu88 wrote: ↑May 8th, 2024, 4:45 am
Hola, me ofrezco para hacer PL para las secciones que quedan y así descongestionar la tarea de Verla, pero es un proyecto difícil para mí por los nombres en otros idiomas y por las notas de autor. Asi que tendré algunas dudas seguramente.
Te lo agradezco, Lu; va a ser una gran ayuda.
Creo que en este proyecto no nos estamos haciendo muchos problemas en cuanto a cómo pronunciar "correctamente" los baldazos de nombres que se asoman en la obra. Por lo menos, yo pienso que sería demasiado largo y complicado ocuparnos seriamente de la cosa. Somos unos cuantos en darle voz a RyC, y sin pautas como para publicar material scientífico.
Siempre vale eso de cuánto se puede reconocer lo que está escrito con lo que se oye.
Estoy empezando con las revisiones, creo que necesito permiso en la VM. O no, la verdad es que no lo sé. Quizás solamente debo ponerlo aquí en el foro.
Saludos y gracias.
Lu
Hablar es una necesidad, escuchar es un arte (Goethe)
lu88 wrote:
Estoy empezando con las revisiones, creo que necesito permiso en la VM. O no, la verdad es que no lo sé. Quizás solamente debo ponerlo aquí en el foro.
Saludos y gracias.
Estoy empezando con las revisiones, creo que necesito permiso en la VM. O no, la verdad es que no lo sé. Quizás solamente debo ponerlo aquí en el foro.
I've put you in as DPL, although I thought (in reading without using Google Translate) that you didn't want to officially be DPL. But you have access to the Magic Window this way.
I can always change it back if you prefer not to show as DPL.
Muchas gracias. Está perfecto.
Sólamente quitar una repetición: en la pág.367, párrafo que comienza "el escrito, o más bien diatriba... (min. 09´21) se repite "o más bien diatriba"
lu88 wrote:
Estoy empezando con las revisiones, creo que necesito permiso en la VM. O no, la verdad es que no lo sé. Quizás solamente debo ponerlo aquí en el foro.
Saludos y gracias.
IDEM
Lamento la confusión, ocurre por lo general cuando un proyecto avanza con PL en lugar de DPL.
Ficción, las notas para las secciones de lu88 dejalas todas como post, yo las puedo acomodar en la ventana luego. Gracias.
Veo que Lu tiene accesso, o sea que por allá no meto mano.
nos vamos acercando al final de este proyecto y me gustaría que, basándose en el contacto que tuvieron con la obra, sugieran una palabra clave de búsqueda. Luego puedo escoger algunas (prohibido ofenderse) para una breve lista que nuestra otra colaboradora Tricia enganchará al audiolibro.
Mientras, gracias a todos por la colaboración que brindaron por estos pagos
lu88 wrote:
Estoy empezando con las revisiones, creo que necesito permiso en la VM. O no, la verdad es que no lo sé. Quizás solamente debo ponerlo aquí en el foro.
Saludos y gracias.
IDEM
Lamento la confusión, ocurre por lo general cuando un proyecto avanza con PL en lugar de DPL.
Ficción, las notas para las secciones de lu88 dejalas todas como post, yo las puedo acomodar en la ventana luego. Gracias.
Veo que Lu tiene accesso, o sea que por allá no meto mano.
Muchas gracias DrSpoke, en estos próximos días me pongo con el trabajo. Lamento si tardo un poco, pero no tengo demasiado tiempo (de calidad, sin ruidos en casa) para grabar o revisar y pido disculpas a todos por no hacerlo con la rapidez que merecéis.
Pero ¡No lo dejo, ni mucho menos! Lo sacaremos adelante.
Lu
Hablar es una necesidad, escuchar es un arte (Goethe)
nos vamos acercando al final de este proyecto y me gustaría que, basándose en el contacto que tuvieron con la obra, sugieran una palabra clave de búsqueda. Luego puedo escoger algunas (prohibido ofenderse) para una breve lista que nuestra otra colaboradora Tricia enganchará al audiolibro.
Mientras, gracias a todos por la colaboración que brindaron por estos pagos
"Investigación"
Lu
Hablar es una necesidad, escuchar es un arte (Goethe)
Estoy empezando con las revisiones, creo que necesito permiso en la VM. O no, la verdad es que no lo sé. Quizás solamente debo ponerlo aquí en el foro.
I've put you in as DPL, although I thought (in reading without using Google Translate) that you didn't want to officially be DPL. But you have access to the Magic Window this way.
I can always change it back if you prefer not to show as DPL.
Me ofrecí por ayudar a terminar de revisar el proyecto y me da igual figurar como PL o como DPL, pero supongo que en el catálogo sería más justo que estuviera Verla, pues es quien hay revisado hasta ahora todo el libro.
Yo uso el traductor del navegador cuando visito la página de Librivox, foro... Y quizás, a veces se crean confusiones en los diálogos del foro. Mis disculpas si he provocado errores por ello.
Lu
Hablar es una necesidad, escuchar es un arte (Goethe)
O no, la verdad es que no lo sé. Quizás solamente debo ponerlo aquí en el foro.
