The Life of Jesus Critically Examined, by David Friedrich Strauss (January 27, 1808 – February 8, 1874).
Translated from the 4th German edition by George Eliot (22 November 1819 – 22 December 1880).
Strauss was an early pioneer in the ongoing 'Quest of the Historical Jesus' held amongst New Testament scholars, and his Life of Jesus is one of the few landmarks in the field. The first edition of Strauss' book was published in Germany in 1835 when he was only 27 years old, and which by 1840 had gone through four editions. He focused his attention on battling two theological fronts which were current at the time - the traditional Orthodox who believed the miracles in the Gospels were to be taken as literal, yet supernatural, history; and the Rationalists, who believed that the Gospel miracles were all true but could be explained by natural and purely physical causes. Strauss rejected both camps and, in a scrupulous and detailed historical analysis of the Gospels, concluded that the Gospels are historically unreliable, not because the Evangelists were deceptive, but because they were preachers who wrote their Gospels as convictions of Faith in a mythological framework. Strauss further argued that anything that can be known of the Historical Jesus is hopelessly buried under accretions of legend and myth.
The price that Strauss paid for publication was high – his Life of Jesus scandalized Europe, and caused a sensation rarely seen by philosophical or theological works. Dozens of books, mostly from Germany, were written in rebuttal. The Life of Jesus cost Strauss his post at Tübingen University, and ultimately his career. However, his argumentation proved too influential to be ignored. The school of Rationalism died in the 19th century, due in no small part to Strauss' criticism. The traditional Orthodox that Strauss criticized partly evolved into Fundamentalism in the early 20th century, and was in large part a reaction to the groundbreaking path started by Strauss and his revolutionary work.
Medical missionary Albert Schweitzer described Strauss' Life of Jesus as, "one of the most perfect things in the whole range of learned literature. In over fourteen hundred pages he has not a superfluous phrase; his analysis descends to the minutest details, but he does not lose his way among them; his style is simple and picturesque, sometimes ironical, but always dignified and distinguished". (Introduction by JoeD)
- Target completion date: Dec 2012
- Text source (only read from this text!): http://www.archive.org/details/lifeofjesuscriti00straiala
- Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): Special - Please PL along with the text and report any divergences from the text that significantly change the intended meaning.
IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project will be opened up to a group project as soon as a Book Coordinator can be found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to have it re-instated).
MAGIC WINDOW:
(BC admin)
===========================================
This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.
Soloist - please provide *all of* the following:
[list]
[*]Link to author on Wikipedia (if available): http://en.wikipedia.org/wiki/David_Friedrich_Strauss
[*]Link to translator on Wikipedia (if available): http://en.wikipedia.org/wiki/George_Eliot
[*]Link to title on Wikipedia (if available):
[*]Number of sections (files) this project will have: 156
[*]Does the project have an introduction or preface [y/n]: Yes
[*]Original publication date (if known): 1st German edition 1835, English translation from the 4th German edtion 1846.
[*]Year of author's death (note: in some countries copyright is author's death + 50 or 70 years): 1874
[*]If you are a new volunteer, how would you like your name (or pseudonym) credited in the catalog? Do you have a URL you would like associated with your name?:
============================================ [/size]
[*]The reader will record the following at the beginning and end of each file:
No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
Start of recording (Intro)
- "Part [number], Chapter [number], Section [number] of The Life of Jesus Critically Examined. - This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
- If you wish, say:
"Recording by [your name]" - Say:
"The Life of Jesus Critically Examined, by David Friedrich Strauss. Translated from the German by George Eliot. Section [number]"
For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
"Part [number], Chapter [number], section [number] of The Life of Jesus Critically Examined by David Friedrich Strauss, translated by George Eliot. This LibriVox recording is in the Public Domain.
Section[number], [section title]
End of recording
- At the end of the section, say:
“End of section [number]" - If you wish, say:
"Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]" - At the end of the book, say (in addition):
"End of The Life of Jesus Critically Examined, by David Friedrich Strauss. Translated from the fourth German edition by George Eliot. Recorded for Librivox by [my name and date]"
There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.
[*]Example filename
lifeofjesuscriticallyexamined_###_strauss.mp3
[*]Example ID3 V2 tags
Title: ### - [Section title]
Artist: David Friedrich Strauss
Album: The Life of Jesus Critically Examined
[*]Instructions for soloist: transfer of files (completed recordings)
Please always post in this forum thread when you've sent a file.
Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
- Upload your file with the LibriVox Uploader (when your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread):
http://upload.librivox.org
(If you have trouble reading the image above, please message an admin)
You'll need to select an MC, which for this project is: ks - gypsygirl - If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
). George Eliot aka Marian Evans was the translator into English. 